英国石油(BP.US)表示，疲弱的石油交易业绩拖累了公司利润，而产量已连续第二个季度实现增长。这家能源巨头正全力扭转业绩不佳的局面，此次向投资者呈现的是一份喜忧参半的成绩单。

该公司在周二(11月初发布完整财报前)的交易更新中表示，产量增长包括其美国页岩油气业务BPX Energy的贡献。石油交易业绩表现疲软，而天然气交易表现平平。

英国石油目前面临压力，需通过重新聚焦石油和天然气业务来扭转多年来的低迷表现。随着欧佩克+增加产量导致石油市场走向供应过剩，该公司今年宣布的战略转向正面临挑战。

新任董事长阿尔伯特·马尼福尔德在10月1日上任第一天就告知员工，公司需要加速推进一项早在2月就由首席执行官默里·奥金克洛斯制定的降本增效和资产出售计划。

英国石油表示，本季度炼油利润有所增强，但部分被环境合规成本以及其美国最大内陆炼油厂——位于印第安纳州怀廷的炼油厂因洪水导致的意外停工影响所抵消。

净债务预计将保持稳定，维持在约260亿美元左右。英国石油的目标是到2027年底将净债务降至140亿至180亿美元的区间。