高盛重申对液化天然气生产商Cheniere Energy(LNG.US)的“买入”评级，但将目标价从2780美元下调至275美元。此次目标价下调是对该公司因原料气质量问题导致季度业绩表现被该投行称为“疲软”的回应。

Cheniere Energy第三季度营收为44.4亿美元，低于市场预期的48.9亿美元;每股收益为4.75美元，优于市场预期的2.92美元。在业绩表现喜忧参半的情况下，管理层重申了全年EBITDA指引，这与市场预期可能下调相反。

高盛在重申其“买入”评级的同时，也强调了Cheniere Energy对股东价值的承诺。该公司在本季度回购了10亿美元的股票，并暗示将持续进行高水平回购活动。此外，该投行认为公司的EBITDA前景蕴含显著价值。

资料显示，Cheniere Energy 是美国领先的液化天然气生产商和出口商，为全球能源市场提供供给。该公司在墨西哥湾沿岸运营着两座大型液化天然气液化与出口设施：位于路易斯安那州的萨宾帕斯设施和位于德克萨斯州的科珀斯克里斯蒂设施。