也就是说，存券银行在“前台”，它把海外公司的股票“打包”成ADR，再发给投资人。
托管银行是负责保管真实股票的一方
托管银行通常设在发行公司所在国（比如港股或新加坡股），主要职责是实际保管这些真实的股票。例如，如果阿里巴巴想在美国发ADR，就需要把它的一部分原始股票存入一家中国香港的托管银行账户中。
它的工作包括：

保管原始股票；

跟踪股票变动（比如配股、拆股）；

将公司分红或股息汇款给存券银行。

可以理解为，托管银行在“后台”，它不面向投资人，只负责保障真实股票的安全和流转。
两者怎么协同？
托管银行和存券银行之间有一份协议，约定好职责和配合方式。比如：当你在美股市场上买了一股阿里的ADS，存券银行就要从托管银行那边确认有对应的原始股票，并负责给你发放对应股息等。
一句话总结

存券银行是“负责发行ADR、服务投资人”的银行；

托管银行是“负责保管实际股票、和发行公司打交道”的银行；

一个在美国，一个在海外，相互配合完成ADR这套机制的运行。